法国租房小知识 | 最全租房专用词汇讲解（2）

作者：

刚来法国，最重要的一件事就是租房子！不仅是给自己找一个落脚点心安，也是法国所有繁琐纸张的开始。上一章，我们介绍了法国租房的一些基本概念，房租，合同，住房税等等，忘记的小伙伴，可以再温习一下这篇文章：最全租房专用词汇讲解。

那么了解了法国住房的一些基本概念后，我们一般会涉及到看房，或者远程看等过程，那么需要设计到一些比较具体的词汇，今天我们来一起了解一下：

(1) 首先是房间的基本结构:

Studio 单间公寓（如果是一个人住的话，不想合租，这个基本是大多数人的选择）

Colocation 合租（合租，比较经济划算，但是一定要找个好室友，要不很糟心）

Apprtement d’une pièce T1 一室公寓，基本等同于studio

Logement de deux pièces T2 一室一厅

Logement de trois pièces T3 两室一厅
rez-de-chaussée 0层，底层（中国一楼）

premier étage 一楼（中国二楼）

Ascenseur 电梯 （如果是住在高楼层的话，一定要问清楚有没有电梯，很重要！)

Escalier 楼梯

Une salle (住家房子中的) 房间，室
salle à manger餐厅
salle de bains 浴室
Des toilettes卫生间 （法国很多房子，卫生间和浴室是分开的。如果是有些老房子或者佣人房，要注意有些卫生间可能在楼道里）

Un couloir走廊
Une cuisine厨房
Une entrée门厅
Une chambre卧室

Loft 高举架小户型房间

Grenier 阁楼（巴黎市区有很多阁楼的房间，视野很好，性价比高，就是夏天有点热）

Salle insonorisée 隔音的房间

Salle exposée au sud 朝南的房间（很多学生会对房间的朝向比较关心，但是实际上，法国本地人并不是很在意，因为法国的民居夏天没有空调，朝南的房间夏天会非常非常热）

(2) 其次，是家具电器等的法语名称

Matelat 床垫（入住和退房前，务必检查一下床垫是否干净（女孩子懂得），最好掀开床垫看看床下面，以防有虫子之类的）

Cuvette 马桶（看房子时，可以按下马桶试一下，检查是否有堵塞）

Robinet 水龙头

Lavabo 洗手池

Machine à laver 洗衣机

Réfrigérateur = Frigo 冰箱

Chauffage collectif 中央供暖（比较节约电费，但是每个楼的中央供暖的质量不同，有些很暖和，有些就不太行）

Chauffage individuel 自家暖气，通常为电暖

Cave 地下室

Hotte caquette( Hotte visière) 抽油烟机（不过很多法国的房子并没有……）

Bouche d’extraction 排气扇（这个是比较常见的，一般在卫生间或者studio的厨房）

Détecteur de fumée 烟雾报警器（烟雾报警器基本上是公寓必备，但是有些比较敏感，有些不是很敏感，喜欢在家里爆炒的同学们，一定要注意通风啊图片，要不后果很严重的）

Plaque de cuisson 烤盘（巴黎市区以电的为主，有些地方也有煤气)

Plaque à induction 电磁炉

Micro-onde 微波炉

Four 烤箱

Balai 扫把

Serpillière 拖把

Placard 橱柜

Table 桌子

Fauteuil 扶手椅

Canapé-lit 沙发床（公寓比较常见的床，节约空间，很方便）

Lit Gigogne 套床（其实就是，床下的抽屉可以抽出来，把床从双人床变成单人床的类型，比沙发床会更加稳固）

Lit superposé 上下床

Lit Mezzanine 上床下桌（带楼梯）

Volet (volets roulants) 百叶窗（法国很多住户用百叶窗，不用窗帘，因为它既可以遮挡大部分阳光，保证隐私，同时家里又不会很阴暗）

Plancher  木质地板

Tapis 地毯

Sol en lino 有点类似我们国内的地板革

Carrelage 瓷砖

Prise électrique 插座

Vaisselle 餐具（很多公寓的房间会提供餐具，大家可以拎包入住)

Casserole 锅

那么，这些就是租房的一些基本概念以及相关词汇，欢迎大家继续补充。

谢谢阅读，祝大家在法国生活愉快~